Foi ontem publicada em Diário da República a Resolução da Assembleia da República nº 3/2009, que recomenda ao Governo que elabore um plano nacional de promoção da bicicleta e outros modos (meios não soaria melhor?...) de transporte suave. Nessa Resolução pode ler-se esta pérola: "este plano dirige-se a entidades públicas e privadas, associações, bem como ao cidadão individual...". Ora aqui está um dos muitos exemplos de normas mal redigidas por quem devia dar o exemplo. "Cidadãos individuais"? Será que para os preclaros legisladores parlamentares existem cidadãos colectivos? Tanto quanto me lembro existe uma fase do processo legislativo parlamentar que é a redacção final, em que é suposto tratarem-se destes erros, antes das normas seguirem para publicação. Ou será que os senhores deputados precisam de umas liçõezitas de português?