Hoje é Quinta-feira, 30 de Outubro, tricentésimo quarto dia do ano e Dia Nacional de Prevenção do Cancro da Mama. Faltam 62 dias para o final de 2008. O dia é dedicado a S. Marcelo, Centurião, e a S. Cláudio e Companheiros, Mártires. A Lua encontra-se na Fase Crescente. Quarto Crescente, dia 06 de Novembro, às 04:03. O Sol nasce às 07:02 e o ocaso regista-se às 17:39. No porto de Lisboa, a preia-mar verifica-se às 03:36 e 15:53, a baixa-mar, às 09:24 e 21:37. Os nascidos nesta data pertencem ao signo Escorpião, destacando-se o pintor Alfred Sisley (1839), o poeta francês Paul Valéry (1871), o escritor norte-americano Ezra Pound (1885), o cineasta Louis Malle (1932), Diego Maradona (1960), o músico Gavin Rossdale (1967).

(Ezra Pound)